OUT ON ONE'S EAR
Dans: Dictionnaire général [autres significations] 
licenziato, mandato via, specialmente per avere commesso qualcosa di grave.
Da un proverbio umoristico di Paul Erdös: "A theorem a day means promotion and pay; a theorem a year and you're out on your ear." - "Con un teorema al giorno, ponti d'oro ti fanno; con un teorema l'anno, ti levan via di torno".